Jose Luis Chilavert njihej si portieri golashënues, pasi ishte tepër i saktë nga goditjet e dënimit dhe penalltitë. Por në prill 1997, një episod i shëmtuar në fushën e blertë mund t’i kishte kushtuar jetën.
Në vendlindjen e tij, Paraguai priste Kolumbinë në një ndeshje kualifikuese të Botërorit “Francë ‘98”. Gjatë ndeshjes Chilavert përfshihet në një sherr me sulmuesin kolumbian Faustino Asprillia, të cilin e godet me grusht në fytyrë. Më pas shpërthen kaosi dhe të dy lojtarët përjashtohen nga ndeshja.
Por sipas asaj që ka zbuluar së fundmi ish-sulmuesi i Parma dhe Newcastle, Chilavert pas asaj dite ka rrezikuar jetën. Në një intervistë në një emision televiziv në vendlindje, Asprilla rrëfen se pas ndeshjes, një narkotrafikant i kërkoi autorizimin për të vrarë Chilavert. “Ishin dy vrasës gati për të shkuar në Paraguai. Prisnin vetëm urdhrin për ta vrarë”, rrëfeu ish-sulmuesi. “Mos jeni çmendur”, kujton t’i ketë thënë ai, duke mos dhënë kurrë dritën jeshile. “Ajo që ndodh në fushë mbetet aty”.