Luela Myftari

Ricchi e Poveri, grupi pop italian vjen në Shqipëri. Është Sinan Idrizi sipërmarrësi vlonjat, ai që do të sjellë në Teatrin Petro Marko në Vlorë, grupin mitik. Gjatë një interviste Sinan Idrizi tregon se ka vetëm një synim të rizgjojë qasjen e vlonjatëve ndaj kulturës italiane. Por nuk do të...

Në ditët ndërkombëtare të kujtesës akademikët dhe politika janë bërë bashkë për një nga kapitujt më të bukur të historisë sonë. Jo vetëm te akademia e shkencave, por edhe në Parlament është rikthyer e shkuara, me bashkëjetesën e hebrenjve dhe shqiptarëve.

Në ditët ndërkombëtare të kujtesës, akademikët dhe politika janë bërë bashkë për një nga kapitujt më të bukur të historisë sonë. Jo vetëm tek Akademia e Shkencave, por edhe në Parlament është rikthyer e shkuara, me bashkëjetesën e hebrenjve dhe shqiptarëve. Konferencës shkencore të mbajtur në Akademinë e Shkencave, si...

Një ekspozitë me histori sa të trishta, po aq sa edhe me jetë njerëzore që lartësohen me humanizëm. E tillë është shndërruar hyrja në Akademinë e Shkencave në Ditën Ndërkombëtare të Kujtesës. Por, nuk ka qenë vetëm ekspozita, sepse historianët janë kujdesur të risjellin në vëmendje dokumente, ngjarje, fakte e...

Thuajse dy muaj më parë, Altin Basha dha dorëheqjen nga Teatri Eksperimental “Kujtim Spahivogli” për të konkurruar për postin e drejtorit të Teatrit Kombëtar. Platforma e tij u vlerësua më e mira, e me mbarimin e kësaj gare një tjetër u hap në Ministrinë e Kulturës, ajo e postit për...

Çmimet ndërkombëtare për muzikën klasike janë ndarë dhe sopranoja shqiptare Ermonela Jaho është një prej më të mirave në botë.Përtej duartrokitjeve që ka marrë në teatrot operistike më të mirë të botës, Jaho vleresohet edhe si ‘‘Artistja e vitit’’.

“ARTISTJA E VITIT’’ është Ermonela Jaho, një soprano me bukurinë unike të zërit të saj të lavdishëm, të udhëhequr të sigurt dhe shkëlqyeshëm vezullues, Ermonela Jaho magjeps me estetikën e saj të pastërvokale”. Ky është motivimi dhe vlerësimi për artisten shqiptare që aktualisht sapo ka përfunduar me sukses çdo shfaqje...

Gjergj Prevazi është drejtori i ri i Teatrit Kombëtar Eksperimental “Kujtim Spahivogli”. Koreografi dhe pedagogu prezantoi platformën e tij përballë komisionit më 13 janar dhe në këtë garë mes 5 kandidatësh emërohet në krye të këtij institucioni. Në skenat teatrale, Prevazi njihet si një ndër koreografët dhe artistët që ka...

Janë 5 kandidatët për postin e drejtorit të Teatrit Eksperimental “Kujtim Spahivogli” që kanë prezantuar platformat e tyre në Ministrinë e Kulturës. Pas dorëheqjes së Altin Bashës nga posti i drejtorit të Teatrit Eksperimental “Kujtim Spahivogli”, ky institucion mbeti pa drejtues. Gara e çelur më herët ka bërë bashkë 5 kandidaturat për këtë post.

Janë 5 kandidatët për postin e drejtorit të Teatrit Eksperimental “Kujtim Spahivogli” që kanë prezantuar platformat e tyre në Ministrinë e Kulturës. Pas dorëheqjes së Altin Bashës nga posti i drejtorit të Teatrit Eksperimental “Kujtim Spahivogli”, ky institucion mbeti pa drejtues. Gara e çelur më herët ka bërë bashkë 5...

Ajo hyn me hapa të sigurt në qendrën e librit dhe leximit. Aty gjen portretin e bashkëshortit, shkrimtarit Dhimitër Shuteriqit dhe pëshpërit se ka jetuar bukur me të, një jetë mbushur me dashuri. Mynever Shuteriqi tregon në këtë intervistë marrëdhënien e saj me librin duke e lidhur me një tjetër dashuri të përjetshme, Dhimitër Shuteriqin, madje që pa mbushur të 15-tat kur shkrimtarin veç e lexonte.

79 vite jetë ku letërsia ka zënë një vend të rëndësishëm. Ndonëse pas rënies së komunizmit vendosi të jetojë me lirinë e shkrimtarit, Fatos Kongoli, që ka ngritur dolli me miq e kolegë të tij këtë datëlindje, na tregon se letërsinë e sheh edhe si një lloj përgjegjësie apo përndjekjeje.

79 vite jetë ku letërsia ka zënë një vend të rëndësishëm. Ndonëse pas rënies së komunizmit vendosi të jetojë me lirinë e shkrimtarit, Fatos Kongoli, që ka ngritur dolli me miq e kolegë të tij këtë datëlindje, na tregon se letërsinë e sheh edhe si një lloj përgjegjësie apo përndjekjeje. ...

Nga kolona zonore e Supermenit e deri te ajo e heronjve si Harry Potter apo filmave Star Ëars, koncerti simfonik mbrëmjen e 10 janarit në Teatrin e Operas dhe Baletit premton një natë mbushur me tinguj që jetën artistike e kanë me filmat hollivudianë më të njohur në botë. John...

Të gjithë vendosim një maskë kur dalim përpara të tjerëve. Kështu nis biseda me artistin Ilir Bala që tregon se shpesh shoqërinë tonë e ka parë si një shfaqje teatrale, si një poezi e lashtë greke, si një këngë e vjetër shqiptare, e përkthyer më pas në imazhet që sjell...

Një muze i ri arkivor që do të ndërthurin historinë, faktet e dokumentet me teknologjinë dhe inovacionin, është tanimë gati të marrë jetë në ambientet e Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave. Vetëm pak ditë më parë drejtori i këtij institucioni e ka prezantuar në Tiranë, ndërsa në simpoziumin e muzeve...

Një karrige e vjetër druri, ku janë ulur dhe kanë shkruar emrat shkrimtarët shqiptarë ekspozohet deri në fund të vitit në Qendrën Kombëtare të Librit dhe Leximit. Autori i këtij projekti, fotografi Roland Tasho ekspozon bashkë me karrigen e shkrimtarëve edhe portretet e tyre në bardhë e zi. Ka punuar...

Lea Ypi vitin e shkuar publikoi librin ‘Të lirë’ që rezulton si një ndër më të suksesshmet edhe që në fillim të këtij viti. Pak muaj më vonë, Ermal Meta mbërriti në Shqipëri jo vetëm si kantaurot, por edhe me një libër. Në tetor Annie Ernaux fiton çmimin Nobel, ndërsa...

22:00 - 11.12.2022

Ripërkthimet e klasikëve

Vetëm dy vite më parë nisën ripërkthimet. Në fillim debate ishte i madh. Mira Meksi apo Shvarc, për çfarë e duam një përkthim të ri të Markezit kur kemi gjuhën e mjeshtrit Shvarc? Në kryet të vitit tjetër ky debat kishte marrë nota pak më serioze. Sepse nuk ishte çështja...

10 tituj të rinj të ndihmuar nga Bashkimi europian do të botohen në shqip. Nga Umberto Eco e deri te Simone de Beauvoir, Europa Krijuese do të sjellë në shqip perspektivën e re të perceptimit përmes letërsisë. Menjëherë pas panairit të librit, botuesit bëhen gati për planin vjetor të botimeve...

Promovimi dhe përçimi i folklorit, këngëve, valleve dhe dokeve popullore te brezat e rinj ka bërë bashkë në një aktivitet Pogradecin, Kolonjën dhe Devollin. Grupet folklorike të të rinjve nga këto zona kanë shpalosur traditat më të mira në EtnoFest. Që nga Llazoret, Dasma, Devolliçja e famshme dhe vallet aq...

Arti ka thënë fjalën e vet. Mbi aspiratat e vajzave dhe familjeve, si edhe dashurinë që rrethon vajzat në familjet shqiptare, duke kujtuar dhe vlerësuar çdo përpjekje për t’i dhënë fund stigmave që dhunojnë apo vrasin vajzat.

Arti ka thënë fjalën e vet. Mbi aspiratat e vajzave dhe familjeve, si edhe dashurinë që rrethon vajzat në familjet shqiptare, duke kujtuar dhe vlerësuar çdo përpjekje për t’i dhënë fund stigmave që dhunojnë apo vrasin vajzat. Jemi mësuar që kur lind një vajzë të urojmë me fjalët: “Tjetër herë...

Është e vështirë të ngjitesh në alpet shqiptare dhe të mos flasësh për xhubletën dhe lahutën. Thuajse një mision i pamundur. Të gjithë djemtë të flasin për lahutën, ndërsa vajzat si krenari kanë xhubletën. Të dyja bashkë bëhen në një festë që quhet Logu i Bjeshkëve. Ndonëse shumë pak zonja...

Çdo samit ka një foto zyrtare. Kështu do ta kishte edhe samiti mes Bashkimit Europian dhe vendeve të Ballkanit Perëndimor që u zhvillua në Tiranë. Veçse fotografia familjare e këtij samiti u shoqërua edhe me një koncert që nuk ka ndodhur asnjëherë më parë në eventet e këtij lloji. Tirana...

17:50 - 29.11.2022

Xhubleta në UNESCO

Ishte pranvera e vitit 2021 kur një dosje që pëmbante gjithë magjinë, historinë, mbijetesën dhe pasurinë që përfaqëson xhubleta shqiptare, shkoi në UNESCO. Por, këtë fundnëntori, pak orë pas festës së Pavarësisë dhe ende nën efektin e krenarisë së flamurit kuq e zi, një tjetër pjesë e kulturës sonë, xhubleta,...

Është një nga kryeveprat e botës. i pashmangshëm, një përrua për letërsisë që mori jetë 100 vite më parë e që përkthehet, ripërkthehet, studiohet, lexohet, sfidohet, por që qëllon të jetë gjithnjë fitimtar. “Uliksi” i James Joyce, konsideruar një libër homerik ka qenë më herët i përkthyer në shqip, por...

Me përjetimin e himnit shqiptar në Zagrebin zyrtar është festuar 110-vite pavarësi e Shqipërisë. Në një festë sa zyrtare, po aq diplomatike dhe me elementë të kulturës nga të dyja vendet ambasadori ynë në Kroaci ka bërë bashkë përfaqësues politikë e akademikë që kontribuojnë në bashkëjetesën e dy vendeve mike....

Mes qindra fotografëve shqiptarë dhe jo vetëm nga trojet, por nga e gjithë bota, kjo është fotografia fituese e edicionit të 13 dhe të fundit të Fokus Award. Mes qindra fotografive më e mira u zgjodh ajo e artistit Naim Shala nga Kosova, një artist që u duartrokit nga të...

Ishte nëntori i vitit 1912 kur Shqipëria synonte dhe u shpall e pavarur. Këtë rrugëtim të shqiptarëve për pavarësi risjell në vëmendje Akademia e Shkencave. Një rrugëtim historik që vijoi edhe më gjatë se nëntori i 1912-ës do ta konsideronte në fjalën përshëndetëse kreu i Akademisë sonë të Shkencave. Për...

E ardhmja është në duart e tyre. I sheh teksa lexojnë, dëgjojnë ndonjë përrallë, teksa hyjnë me gëzim në panair dhe se sa me gëzim i prekin librat plot ilustrime. Misioni i përkthimit të veprave është në duart e pak profesionistëve, pasi puna me librin për fëmijë është e vështirë, do kujdes dhe përgjegjësi, sepse edukimi duhet të bëhet bashkë me argëtimin.

E ardhmja është në duart e tyre. I sheh teksa lexojnë, dëgjojnë ndonjë përrallë, teksa hyjnë me gëzim në panair dhe se sa me gëzim i prekin librat plot ilustrime. Misioni i përkthimit të veprave është në duart e pak profesionistëve, pasi puna me librin për fëmijë është e vështirë,...

Premiera e filmit “Tana” të restauruar është shfaqur për korçarët si amanet i regjisorit Kristaq Dhamo. Pas 64 vitesh, aktorja kryesore Tinka Kurti i është rikthyer kujtimeve dhe emocioneve që nga audicionet deri tek xhirimet. Pas Tanës, edhe dy filma të tjerë do t’i nënshtrohen restaurimit.

Poetja përtej botueses, Rita Petro tregon se ka “lindur së prapthi” një tjetër vepër artistike. Nuk ndodh shpesh që një botuese kur të dëshiron t’i shfaqet lexuesit si një shkrimtare, të zgjedhë një tjetër botues. Mund ta kishte realizuar më së miri në shtëpinë e saj të librit, veprën më...

Rikthehet pas katër vitesh në Panairin e Librit për të takuar lexuesit e tij. “Lexuesit janë pjesa më e bukur e letërsisë. Ne shkruajmë për ju; ne e kemi mendjen te ju; ne duam të dimë çfarë mendoni ju, a në pëlqeni, a s’na pëlqeni”, tha Kadare. Ismail Kadare i...

Bonavia është konsideruar si afresku i mbarë shoqërisë postjugosllave në kërkim të një identiteti të ri. Mes të shkuarës së anatemuar, të tashmes problematike dhe të ardhmes së pasigurt, kështu i flet autori serb Dragan Velikiç edhe shoqërisë shqiptare që tani përmes “Diturisë” ka në dorë librin e tij të...

Vetëm pak ditë para nisjes së Panairit të Librit, Namik Dokle ndau me lexuesin shqiptar lajmin e bukur se romani i tij “Vajzat e mjegullës” ishte botuar në spanjisht. Sot, në këtë ngjarje të rëndësishme për librin në Tiranë, shkrimtari prezantoi veprën e tij të fundit “Covid 1984”, në krah...

13:26 - 19.11.2022

Një ditar për Covid-19

Histori të vërteta, ndjesi, dhembje dhe ndarje. Këto janë vetëm disa nga përjetimet e mjekëve që shihnin si humbnin jetë njerëzish në një qytet të Kinës.

13:16 - 19.11.2022

Një ditar për Covid-19

Histori të vërteta, ndjesi, dhembje dhe ndarje. Këto janë vetëm disa nga përjetimet e mjekëve që shihnin si humbnin jetë njerëzish në një qytet të Kinës. Një ditar i ngjarjeve që ndodhën nga 23 janari e deri më 23 shkurt të vitit 2020, parë në këndvështrimin e mjekëve që bashkëjetuan...

E nisi shkrimtarinë në lëmin e poezive, pastaj me romanet, ndërsa këtë panair prezanton një vëllim me tri novela. Besnik Mustafaj i pagëzon ato me titullin “Fajtori”.  Kërkon të shpjegojë fatin e shqiptarit në kohë e destinacione të ndryshme, të lëvizë në të shkuarën e në Tiranën e sotme, në...

Të përkthesh sot libra për fëmijë, në një kohë sfiduese nga teknologjia, imazhi, Netflix që rimerr më të mirët ndër titujt më të shitur në botë, është një mision tepër i vështirë. A do ta pëlqejë fëmija një libër në gjuhën shqipe? A do të lexohet Harry Potter tani që...

Ministria e Kulturës ka njoftuar se është gati të dëgjojë programet e kandidatëve për drejtor të teatrit kombëtar. Dëgjesat dot ë mbahen në Ministrinë e Kulturës në prani të gazetarëve, po pa praninë e kamerave, njëlloj si është vepruar më herët edhe me procesin e përzgjedhjes së drejtorit të Teatrit...

Konsiderohen kohë të vështira për leximin nga fëmijët, por vizitorët e parë të panairit kanë qenë pikërisht ata. Ndërsa aktiviteti i parë ishte prezantimi i dramës së eruditit Rexhep Qosja. Ndër takimet e para që janë mbajtur në panairin e librit, menjëherë pas ceremonisë së hapjes, ka qenë ai i...

Prej 25 vitesh atmosferës së festave kombëtare të pavarësisë dhe çlirimit, u është shtuar edhe një refren i veçantë: “Shihemi në panair”. Nga e mërkura deri të dielën në mbrëmje shkrimtarët, përkthyesit, botuesit po aq sa edhe redaktorët, presin në Pallatin e Kongreseve dashamirësit e librit. Ishte viti 1998 kur...

Pas dy veprave si “Marrja e gjakut” dhe “Pragu i braktisjes”, shkrimtari i ri Andreas Dushi prezanton një tjetër roman. “Në besë të tatuazhit tënd” është vepra që sjell legjendën, kapërcen kohën dhe vjen në rininë e ditëve tona. Mjafton të zbërtheni titullin e kësaj vepre të re për t’u...

Panairi i librit është tanimë një ngjarje që e presin si festë jo vetëm shkrimtarët, por edhe përkthyesit, edituesit, redaktorët, dashamirësit e librit dhe botuesit që bëhen bashkë në stenda në emër të dijes.

Panairi i librit është tanimë një ngjarje që e presin si festë jo vetëm shkrimtarët, por edhe përkthyesit, edituesit, redaktorët, dashamirësit e librit dhe botuesit që bëhen bashkë në stenda në emër të dijes. Kreu i Shoqatës së Botuesve Shqiptarë, Petrit Ymeri, zbulon për A2 CNN disa nga pritshmëritë e...

Ngjan se kohët e fundit po flitet më shumë se kurrë për shqiptarë e britanikë, kjo në kontekstin e diskutimit të ndezur për valën e emigrantëve tanë të paligjshëm drejt Mbretërisë së Bashkuar. Përkundër qëndrimeve qeveritare apo mediatike, ambasadori në Tiranë, Alastair King Smith thotë se aktualiteti zgjidhet përmes mbështetjes dhe edukimit të të rinjve.

Imagjinoni heronjtë e eposit, agallarët e Jutbinës, zanat dhe shumë personazhe nga tregimet e moçme shqiptare të Mitrush Kutelit, të gjithë në lëvizje të krijuara nga mjeshtri Rexhep Çeliku. Kjo është vetëm pak nga shija e parë që mund të gjeni për dy ditë në Teatrin e Operës dhe Baletit....

Kolonia ndërkombëtare e piktorëve “Ditët e Mios” zhvilloi edicionin e saj të 12-të në Korçë. Kjo koloni ka bërë bashkë 40 piktorë vendas dhe të huaj të   cilët zonat piktoreske të Korçës dhe rrethinave të saj i hodhën mbi telajo duke i ndërthurur me ngjyrat e vjeshtës. Ky aktivitet u...

13:14 - 29.10.2022

Lexo për të ardhmen

Studiuesi dhe përkthyesi i njohur, Aurel Plasari, i është bashkuar tetorit të leximit në Qendrën Kombëtare të Librit. Ai ka diskutuar me të rinjtë mbi “historinë dhe kujtesën” e studimeve dhe shkrimeve shqiptare. Në kuadër të Tetorit të Librit, interesante është për diskutim edhe puna e një historiani apo kërkuesi....

“Laboratori i kujtesës” është hapësira më e re e përballjes me të shkuarën komuniste. Fakte, histori njerëzore, rrëfyer përmes imazheve, muzikës dhe instalacionit na ftojnë në një debat të hapur publik. Që nga emrat e intelektualëve të pushkatuar e deri te lista e torturave të përdorura në burgjet e Shqipërisë...

Pedagogët do të vijojnë protestën, madje pas reagimit që morën nga kryeministri kërkojnë që edhe pedagogët e rretheve ta zhvendosin protestën e tyre në Tiranë, ndërsa presim edhe mbështetje nga studentët e tyre. Reagimit të kryeministrit për vetting në radhët e pedagogëve, duket se nuk i druhen. Ndërsa e konsideruan...

11:10 - 16.10.2022

Tirana Gate 2022

Gjatë gjithë vitit kemi dëgjuar që Tirana është kthyer në kryeqytetin evropian të rinisë. Rrugëtimi artistik që ju rrëfejmë sot, është një histori që mund ta shkruajnë shkrimtarët, ta përcjellin përkthyesit, ta lexojnë ata që e duan librin dhe të diskutojnë për letërsinë ata që e duan kulturën.

Tre dekada më parë të gjendur të etur për të njohur autorët dhe veprat e ndaluara, rrallëherë diskutohej për përkthyesin. Emri i tij zinte një vend të vogël në faqet e brendshme të librit. Këtë dekadë vëmendja është rikthyer te ai që e sjellë në shqip një vepër. Emrat e...

“A është e drejtë të gjykosh një person nga ajo që lexon?” Kjo është vetëm një nga pyetjet e të rinjve që gjetëm në shkollën “Don Bosko”. Fillimisht, heshtje. E më pas, duartrokitje. Ndër takimet e këtij tetori, vendosëm që Alda Bardhylin ta ndjekim aty ku nuk ka një autor...

Ndonëse një vit jubilar për akademinë e shkencave, seanca e përvjetorit të këtij institucioni ishte një thirrje për gjuhën, historinë dhe kërkimin shkencor që lëngon mes reformimit. E megjithatë, nga një vështrim historik I bërë nga kreu I Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, Skënder Gjinushi, në këtë përvjetor, duhet vlerësuar...

Në vitin 1936, elbasanasi Xhavit bej Biçaku ndërton kinemanë nacionale në qytetin e Elbasanit. Ndërtesa u shqua menjëherë për arkitekturën e saj...