Luela Myftari

“Në Medvegjë, po ndodh një politikë e kontrolluar e spastrimit etnik të shqiptarëve përmes pasivizimit të adresave. Por, ne nuk duam që kjo të ndodhë”. Kjo është thirrja artistike e Shoqatës Çamëria në kuadër të javës çame. Imazhet që bëjnë bashkë Luginën e Preshevës dhe...

Lexo lajmin e plotë

Kjo shtëpi është ndërtuar gjysmën e parë të shekullit XIX, por banorët janë kujdesur për të gjithnjë si të ishte një muze, për nga veprat e artit që mban brenda, por edhe për arkitekturën që përfaqëson, një banesë tipike tiranase që jetësohet jo vetëm nga...

Lexo lajmin e plotë

Një interpretim nga Bjeshkët e Rugovës padiskutim që mund të konsiderohet si një kryevepër shpirtërore e shqiptarëve, por përse mos ta njohë e gjithë bota, magjinë e një eposi që shqiptarët e kanë interpretuar dhe që e trashëgojnë brez pas brezi? Koha ka mbërritur dhe...

Lexo lajmin e plotë

Ishte viti 1999 kur Shaqir Koloshi u plagos rëndë nga shpërthimi i minave. Sot, padiskutim ai është një nga të mbijetuarit e asaj kohe kur minat serbe në kufirin e Shqipëri-Kosovë kërcënonin jetë njerëzish. Ai jeton në fshatin Zapod të Kukësit 30 km larg qytetit...

Lexo lajmin e plotë

Në lëkurën e Fatos Kongolit, ky ishte eventi që bëri bashkë botues, studiues e përkthyes të  autorit që sot feston 77-vjetorin. Arsye pse kjo festë u cilësua kështu ishte pikërisht një nga romanet më domethënës të shkrimtarit, “Lëkura e qenit”. Pas një periudhe të vështirë...

Lexo lajmin e plotë

Beteja më e fortë artistike në Shqipërinë demokratike, një betejë që zgjati thuajse 20 vite, është ajo për Teatrin Kombëtar. Sot, ndërtesa e prishur na kthen pas në vite, kur edhe kundërshtarët ishin të tjerë. Gati 3 vite më parë, ky debat u ringrit. Artistët...

Lexo lajmin e plotë

Ishte nëntori i vitit 1912, kur trojet shqiptare u ndanë, shqiptarët e Kosovës mbetën jashtë shtëpisë. Thuajse 100 vite më vonë një i ri shkruan disa vargje për këtë nëntor, një i ri që kaloi rrugëve të minuara nga lufta në vendin e tij, një...

Lexo lajmin e plotë

Disa ditë pushimi këtë fundvit, me siguri do t’ju bëjnë të përzgjidhni një nga titujt e rinj të librave. Dhe këtë dhjetor janë publikuar disa të tillë. Sepse ndonëse panairi online vijoi shitjet me ulje përgjatë gjithë nëntorit, tradita e të botuarit këtë muaj u...

Lexo lajmin e plotë

Një varëse argjendi apo e florinjtë me imazhin e deklaratës së pavarësisë apo një suvenir ku në miniaturë mund të shijojmë Kodikun e Beratit, mund të jetë një dhuratë për fundvit. Gjithçka përmban arkivi vjen e personalizuar me idenë tuaj. Ardit Bido na prezanton këtë...

Lexo lajmin e plotë

Thonë se ata, të rinjtë, nuk po lexojnë më si brezat dikur. A2 do t’ju sjellë sot të rinj që jo vetëm lexojnë, por edhe shkruajnë.Por, çfarë i shtyn këta të rinj të shkruajnë e të shkojnë përtej magjisë së leximit? Shumë pak prej këtyre...

Lexo lajmin e plotë

“Berlin 1945 – maji i fitores”, është titulli më i ri që i prezantohet lexuesit shqiptar. Një histori lirie vjen e rrëfyer nga ish-ambasadori, Bashkim Zeneli.  “Paqja nuk është gjithçka, por pa paqen nuk bëhet asgjë”, thotë Zeneli, duke cituar kancelarin gjerman Willy Brandt. Libri...

Lexo lajmin e plotë

Mira Meksi, Romeo Çollaku, Alisa Velaj, Llambro Ruçi, Shkëlzen Zalli dhe Mateo Mandala janë krijuesit më të mirë të vitit 2019. Juria e Çmimeve Kombëtare për letërsinë vlerësuan si romanin më të mirë të vitit të shkuar “Diktatori në udhëkryq”, të autores Mira Meksi. Si...

Lexo lajmin e plotë

Ishte viti 1980 kur Michel Setboun vjen në Shqipëri, për të dokumentuar zhvillimin historik që po ndodhte asokohe. “Atë kohë ishte shumë e vështirë të vije në Shqipëri. Do të duhej të lidheshe me diplomat apo me doktorin e Enver Hoxhës, apo me dikë që...

Lexo lajmin e plotë

Ajo ishte e para femër në historinë e Nobelit që fitoi çmimin për letërsinë, në vitin 1909. Selma Lagerlof është suedezja që edhe lexuesi shqiptar ka pasur mundësi ta njohë. Po sa e njohim ne letërsinë që vjen nga ato anë? Elsa Hastad, ambasadore e...

Lexo lajmin e plotë

Është përcjellë me duartrokitje fjala e fundit e Kiço Londos, si drejtor i Teatrit Eksperimental. I prekur dhe emocional për largimin nga salla e re ku pak shfaqje mundi të ngjiste, edhe për shkak të pandemisë, Londo u largua duke falënderuar të gjithë ata me...

Lexo lajmin e plotë

Vitin e shkuar, kinemaja shqiptare ishte kryefjala e kulturës që mund të dërgonim në kompeticione ndërkombëtare. “Delegacioni”, filmi që po përflitej shumë, nuk ishte dhënë ende në Tiranë. Por, u bë shpejt i njohur për kritikat e mira që merrte sa herë shkonte në një...

Lexo lajmin e plotë

30 vite më parë, studentët u ngritën për më shumë liri. Dy vite më parë, studentët kërkonin reformim të sistemit universitar, sot institucionet kërkojnë mënyra që t’i shtyjnë ata të lexojnë më shumë, sepse leximi sjell lirinë. Por, çfarë duhet bërë që të rinjtë ta...

Lexo lajmin e plotë

Një cikël i plotë me vajza dhe gra që ulërijnë. Kjo është një nga këndet e galerisë FAB, që në dy dhoma artistike bën bashkë imazhe të cilat kanë një thirrje. Imazhet janë zgjedhur të përfaqësohen me tonet e errëta dhe errësirën ku të zhyt...

Lexo lajmin e plotë

Ishte viti 1980 kur Michel Setboun vjen në Shqipëri, për të dokumentuar zhvillimin historik që po ndodhte asokohe. “Atë kohë ishte shumë e vështirë të vije në Shqipëri. Do të duhej të lidheshe me diplomat apo me doktorin e Enver Hoxhës, apo me dikë që...

Lexo lajmin e plotë

Ernest Koliqi i ka munguar lexuesit shqiptar shumë gjatë, por ai rikthehet në vendin ku gjatë diktaturës ia mohuan veprat. Një botim i Berk ku përmblidhen veprat e tij, vjen këtë dimër si një dhuratë e mirë për gjuhën shqipe. Për festat e nëntorit Berk...

Lexo lajmin e plotë

Kur themi se do të shkojmë në Vlorë, imazhi i parë që na vjen ndër mend është deti dhe bashkë me të vijnë dhe kujtimet e disa ditëve pushimi nën rrezet e diellit, një shëtitje në Sazan apo Karaburun, por gjithnjë me shoqërues diellin. Fatmirësisht,...

Lexo lajmin e plotë

260 studiues, autorë e bashkautorë, janë bërë bashkë në një konferencë ndërkombëtare për tërmetet. Ata kanë referuar para një publiku të gjerë, për rreth 100 tema dhe argumente, në një konferencë që nisi më 26 nëntor dhe që zgjat tri ditë në kryeqytetin tonë. “Tërmeti...

Lexo lajmin e plotë

Hëna dhe planeti Mars janë afër njëri-tjetrit duke na sjellë këtë mendësi të veçantë për të parë këto imazhe mahnitëse gjatë natës. Nga data 24 deri më 27 nëntor, sateliti i Tokës do të përshkojë një itenerar që do ta vendosë atë në linjë të...

Lexo lajmin e plotë

Salla “Avni Mula” pranë Shkollës së Muzikës u krijua që të jehonte nga muzika e fëmijëve. Dhe ndonëse pak koncerte janë bërë aty, iniciativa nuk mungon. Në kohë të vështira, të vegjlit kanë dashur të interpretojnë qoftë edhe vetëm për prindërit e tyre në një...

Lexo lajmin e plotë

“Sa herë i madhi zot të më falë, i kam për t’i tërthurër duke punuar për vendin tim, për këtë gjuhën tonë.” Kjo është një nga shprehjet e Naum Veqilharxhit që gjejmë të ekspozuar bashkë me figura të tjera që punuan për alfabetin e shqipes....

Lexo lajmin e plotë

112 vite që prej mbajtjes së Kongresit të Manastirit, Ditët e Alfabetit mbeten ditë feste për shqiptarët. Edhe këtë nëntor, kongresi përsëritet, këtë herë në Shkup, për shkronjat e alfabetit që përdorim sot. Ardit Bido, drejtori i Arkivave të Shqipërisë, ishte pjesëmarrës në këtë akademi...

Lexo lajmin e plotë

Profili i një shkrimtareje si Adelina Mamaqi, nga poezitë për të rritur te vjershat për fëmijë fiton çmimin si autorja më e mirë e të vegjëlve. Ata janë lexuesit e së ardhmes, janë miqtë e librit, madje miq të ngushtë, sepse dashuria e tyre për...

Lexo lajmin e plotë

Edlira Dedja nuk jeton në Shqipëri, por ditëlindjen e babait të saj, shkrimtarit që ka rritur breza të tërë shqiptarësh me heronjtë e tij, ka vendosur ta festojë mes librave të tij të ribotuar. Tre titujt më të njohur të autorit klasik të letërsisë për...

Lexo lajmin e plotë

Aktori i njohur i teatrit dhe estradës së Fierit, Fatmir Xhelili, ka humbur sot jetën si pasojë e koronavirusit. Prej disa ditësh, gjendja e aktorit ishte rënduar, ndërsa nuk mundi të fitonte betejën me Covid-19. Xhelili ishte shtruar në spitalin Infektiv prej disa ditësh, por...

Lexo lajmin e plotë

Edhe pse kemi më shumë denoncime dhe raportime për ngacmime e abuzime seksuale të fëmjëve, shifrat në vendin tonë tregojnë se më pak se gjysma e atyre që abuzojnë me fëmijët janë dënuar me vendim të formës së prerë. Kreu i shtetit dënoi edhe reagimin...

Lexo lajmin e plotë

Nga atje, buzë Drinasit, ku ndezi puthja e tyre, më vjen një zë thellësie, një pyetje qiellore: dashuri pa martesë apo martesë pa dashuri? Nga atje, në Paris më vjen pyetja e Anjës: një dashuri e shkurtër me vuajtje të gjatë apo një martesë e...

Lexo lajmin e plotë

Ceremonia e ndarjes së çmimeve në nëntor lajmëron prej gati 2 dekadash se Panairi i Librit po mbaron. Këtë edicion të pazakontë, edhe autorin e vitit dashamirësit e librit nuk e përgëzonin dot. Fatos Baxhaku dhe libri i tij “Në emër të Noes” u vlerësua...

Lexo lajmin e plotë

I thanë se nuk kishte talent dhe se nuk ishte gati të fitonte të drejtën për të studiuar në Akademinë e Arteve, por ai i tejkaloi të gjitha dhe u tregoi shqiptarëve se do t’i dhuronte buzëqeshje familjeve të tyre sa herë të ngjitej në...

Lexo lajmin e plotë

A përkthehen ata sa duhet jashtë kufijve dhe a dalin jashtë kornizave të një vendi të vogël si Shqipëria, autorët tanë? Kjo është një nga pyetjet që shtrohet gjithnjë kur flasim për letërsinë shqipe në raport me globalizmin, një temë e cila ka ulur bashkë...

Lexo lajmin e plotë

Jemi mësuar ta shohim emrin e saj të shkruar në faqen e pare të një libri, ose bashkangjitur me autorin. E vlerësuar si përkthyese e letërsisë greke, Maklena Nika këtë nëntor guxon dhe sjell poezinë, me emrin e saj shkruar me të mëdha në kopertinë....

Lexo lajmin e plotë

Ka disa libra në Bibliotekën Kombëtare që janë të rezervuara. Mbi kopertinat e tyre apo në dosjet që i përmbainë ato, ka një vulë, një R të madhe, një shenjë dalluese që na tregon se janë të rezervuara nga koha apo politika. Vepra të tilla...

Lexo lajmin e plotë

Përkthim apo shqipërim? Nga ndryshojnë dhe sa të drejtë ka përkthyesi mbi një vepër dhe mbi një autor, mbetet ende një shqetësim i madh për letërsinë shqipe. Sipas Piro Mishës, drejtor i Bibliotekës Kombëtare, ne duhet të kthejmë sytë edhe nga historia e përkthimit, ku...

Lexo lajmin e plotë

“Historia si një mushkë” është titulli më ri që na prezanton shkrimtari Besnik Mustafaj. Janë tri novela që jo vetëm na sjellin një qasje artistike, por edhe një pyetje që ka të bëjë me sjelljen e shoqërisë shqiptare sot. E ndonëse në titull kemi të...

Lexo lajmin e plotë

Libri ka treguar se ka qenë gjithnjë një mik i mirë i njeriut, ndërsa panairin e kemi konsideruar gjithnjë si një festë për të. E ndërsa pandemia na kushtëzon për të gjetur mënyra për të manifestuar një ngjarje, Panairi i Librit na ofrohet këtë vit...

Lexo lajmin e plotë

Është duartrokitur teksa largohej drej banesës së fundit, artisti Koço Devole. Familjarët janë bërë bashkë, ndonëse jetonin përtej oqeanit, për ta përcjellë artistin me përkujdesjen që ai tregoi ndaj tyre. Ndonëse në një kohë të vështirë, nderimet nga dashamirësit e tij nuk kanë munguar. Artistë...

Lexo lajmin e plotë

Kur një Nobelist e kemi përkthyer më herët, përkthyesin e vlerësojmë për shijen që na ka ofruar, por, kur bëhet fjalë për autorë që nuk duam t’i lexojmë në gjuhën tonë, papritur, përkthyesi bëhet i keq. Shembull këtë vit kemi pasur botimin e nobelistit Handke...

Lexo lajmin e plotë

Grir Hendriks dhe Sara Pekanene janë dy autore amerikane që po shesin shumë nga veprat e tyre. Janë ndër më të shiturat e New York Times. Të orientuara drejt thrillerit psikologjik këto dy autore kanë tërhequr edhe vëmendjen e kineastëve të cilët kërkojnë t’i blejnë...

Lexo lajmin e plotë

Shuhet në moshën 92-vjeçare, Artisti i Popullit dhe Nderi i Kombit, Avni Mula. Lajmin e humbjes së një prej artistëve më në zë të muzikës shqiptare e ka dhënë e bija e artistit, Inva Mula. Avni Mula që e nisi karrierën e tij artistike si...

Lexo lajmin e plotë

Ishte marsi i vitit 1991 kur shqiptarët kërkonin përtej kufijve të vendit një hapësirë më të madhe lirie. Ishte pikërisht kjo kohë kur shkrimtari Fatos Kongoli nis të shkruajë për eksodin që ndau njerëzit në hapësira që dukeshin ëndrra shumë më parë. Është marsi i...

Lexo lajmin e plotë

E drejta e autorit ka qenë gjithnjë një debat me shumë zëra, këtë dekadë. Artistët marrin pak, e thuajse aspak ata që nuk e kuptojnë këtë debat dhe hallkat nëpër të cilat duhet të kalojë shpërblimi i tyre. Një dëgjesë publike për të drejtën e...

Lexo lajmin e plotë

Një libër i ri për Naim Frashërin dhe veprën e tij i prezantohet lexuesit shqiptar në këtë 120 vjetor të vdekjes së shkrimtarit. Ky libër studimor mban emrin e kritikut dhe poetit Sabri Hamiti që për një kohë të gjatë ka studiuar veprën e Naim...

Lexo lajmin e plotë

Jo vetëm një stendë, por tri të tilla. Të projektuara si në një panair të vogël, botimet “Pegi” kanë ekspzouar, në Kalanë e Tiranës, libra për fëmijë, titujt e rinj dhe klasikët e letërsisë. Kryeredaktorja e kësaj shtëpie të librit, tregon për A2 se ndonëse...

Lexo lajmin e plotë

12 vite më parë Sylvia Browne shkroi një libër që ndonëse atëkohë është pritur shumë mirë në Shtetet e Bashkuara të Amerikës nuk pati vëmendjen e përkthyesve në të gjithë botën. Sot, “End of Days”, “Mbramja e ditëve”, siç është përkthyer në shqip po bën...

Lexo lajmin e plotë

Panairi i librit ka qenë prej më shumë se 20 vitesh ngjarja më e madhe për botuesit, përkthyesit dhe autorët. Këtë nëntor pandemia e bën të pamundur organizimin e kësaj feste për librin, e megjithatë si shumë eventet të tjera në botë edhe libri do...

Lexo lajmin e plotë

Me poezi, muzikë dhe diskurse për letërsinë, kështu është festuar ditëlindja e dy prej poetëve më të rëndësishëm të letrave shqipe. Pedagogë e studiues të veprës së tyre u bënë bashkë mbrëmjen e 13 tetorit në Muzeun Historik Kombëtar për të rrëfyer magjinë e vargjeve...

Lexo lajmin e plotë

Vijon tetori i librit dhe leximit. Takimet letrare zhvillohen në masa sigurie për shkak të koronavirusit. Pjesëmarrësit janë të paktë në numër, por thirrjet për t’u bërë miq të librit vijojnë. Një poete rrëmbeu Çmimin Nobel nga Akademia Suedeze, ndërsa prej 15 ditësh kryeqyteti premtonte...

Lexo lajmin e plotë

Në vitet 1988 dhe 1989, nisën për herë të parë gërmimet, pranë kalasë së Drishtit. Dikur, quhej Drivastumi i lashtë, e mendohet se në periudhën romake ky vendbanim ishte një rrugë që lidhte Shkodrën me Kosovën, e se në shekullin IX, Drishti u kthye në...

Lexo lajmin e plotë

Të rrallë janë ata që nuk i mbajnë mend ditët festive të fundvitit kur për ditë të tëra familjet shqiptare uleshin të qeshnin me shfaqjet që përgatisnin regjisorët e të gjitha teatrove si një urim për vitin që po vinte. Pas këtij realizimi ishte edhe...

Lexo lajmin e plotë

Dea Film Festival nisi si një mision për të edukuar publikun me kinemanë në ambiente të hapura. Rrugëtimi i kësaj feste, të artit të shtatë, nisi në Sarandë shtatë vite më parë edhe si një thirrje apo dëshirë e organizatorëve për të përcjellë magjinë e...

Lexo lajmin e plotë

Nis muaji i librit dhe i leximit. Këtë vit tetori i letrave shqipe do të pushtohet nga poezia. Mbrëmjet letrare në programin e qendrës kombëtare të librit dhe leximit përfshijnë jo vetëm interpretimin e vargjeve, por edhe një dialog mes dashamirësve të letërsisë. Nga sot,...

Lexo lajmin e plotë