Tifozët nga Gjermania, nga spektatorë VIP në dëshmitarë të dhunës