“Gërdeci”, Mediu në Gjykatën e Posaçme: Rihapja e çështjes, në kundërshtim me Kushtetutën dhe Konventën Europiane